Généralités
L’importation se fait toujours via des fichiers CSV. Ceux-ci peuvent être générés à partir d’Excel. Pour en savoir plus, consultez la page « Importer un fichier CSV« .
Cas d’application possibles
- Importer plusieurs classes avec toutes les données nécessaires
- Mettre à jour les données des classes
Marche à suivre
- Préparez la liste Excel. Vous trouverez plus d’informations, ainsi qu’un fichier exemple sur cette page.
- Dès que le fichier Excel est préparé, vous pouvez l’importer dans l’application d’évaluation sous « Import/Export » > « Importation de données ».
Fichier d’exemple
- Vous trouverez ici un fichier d’exemple pour l’importation de classes :
CSV Fichier d’exemple_Importation_de_classes-BU21.csv
Veuillez noter que les exemples remplis dans ce fichier ne servent qu’à titre d’exemple et doivent être supprimés avant une importation.
Contenu du fichier CSV
- Les intitulés des colonnes du fichier d’importation doivent être corrects (selon le fichier d’exemple), l’ordre n’a pas d’importance.
- Toutes les colonnes marquées d’un * sont des champs obligatoires et doivent impérativement contenir une valeur valable.
| Intitulé des colonnes | Description | Valeurs possibles |
| Code* | Code unique de la classe | au choix |
| Description* | Désignation de la classe | au choix |
| Plan* | Programme d’études | LP21 ou PER |
| Niveau* | Dépend de la colonne « programme d’études » | Voir tableau ci-dessous « Codes de type d’élève scolaire« |
| Pensum * | Le pensum détermine le formulaire d’évaluation que reçoivent les élèves de cette classe. | LP21 : valeur comprise entre 0 et 9 (Le pensum de Kindergarten et Basisstufe doit toujours être égale à 1. Le pensum « besonderes Volkschulangebot individuelles Pensum » doit toujours être égale à 0). PER : valeur entre 1 et 11(Le pensum de l’école maternelle et du cycle élémentaire doit toujours être égale à 1). |
Codes de type d’élève scolaire
PER
| Code | Description | |
| ee | École enfantine | |
| sec | Secondaire I | |
| pri | Primaire | |
| ci | Classe d’introduction | |
| cs | Classe de soutien | |
| Sss_codes de type d’élève scolaire | Sonderschüler/in/Scolarisation spécialisée (exemple sss_ee, sss_pri, sss_sec) | |
| ce | Cycle élémentaire | |
| bs | Basisstufe | |
Lp21
| Code | Description |
| Prim | Primarschüler/in |
| Real | Realschüler/in |
| Sek | Sekundarschüler/in |
| Bs | Basisstufe |
| Ss | Schüler/in des Speziellen Sekundarschulniveaus |
| Kg | Kindergartenschüler/in |
| Ek | Schüler/in mit zweijähriger Einschulung |
| sss_codes de type d’élève scolaire | Sonderschüler/in/Scolarisation spécialisée (exemple sss_prim, sss_sek, sss_kg) |
| sss | Sonderschüler/in/Scolarisation spécialisée (pensum individuel) – Attention, le pensum est 0 |